Titan’s passengers are confirmed dead after the US Coast Guard said debris found indicated their ship suffered a “catastrophic implosion”