Financial institutions that continue along the traditional banking path will be left behind by an ever-evolving industry