On the best hotels list, the scoring system resulted in many ties, with 20 hotels sharing the No. 5 spot