The two brands said the collaboration was “brought together by a shared passion for iconic design and innovation”