The alternative coins’ use surged partly as more businesses have begun using stablecoins for cross-border payments