The most noticeable change to the public from Charlie Munger’s death will be Berkshire’s annual weekend, which draws tens of thousands of people to Omaha