The expanded agreement will provide customers with booking, ticketing and travel benefits across 70 destinations on both airlines’ networks