The incident on United Airlines Flight 328 from Denver to Honolulu took place shortly after it took off with 231 passengers and 10 crew members