Recovering from the ‘great compression’ caused by Covid-19 is going to be a slow and uncertain process, led by epidemiological factors