The 6U nanosatellite will be launched by a SpaceX Falcon 9 rocket from Vandenberg Air Force Base in California