The execution of the first international securities lending and borrowing transaction is the latest step in the continued evolution of Dubai’s capital markets