IPOs in the Middle East have fetched $5.1bn so far this year, exceeding volumes seen during the same period in nine of the last 10 years