The service to Expo 2020 station will be available only to those entitled to access the Expo site until its official public opening on October 1