After nearly a decade at the Abu Dhabi-headquartered hotel management company, he will be leaving the group in early 2024