The app is being updated to include an additional function of being able to remotely monitor quarantined individuals