The collaborations will help the company’s affiliate FTFTX expand its metaverse capabilities by establishing a new platform for aggregating trading information