The Gareth Evans-created crime drama, one of the UK’s most popular original dramas of all time, is available in the region on OSN