The proposal is an attempt by Meta to comply with European Union regulations that threaten to curb its ability to personalise ads for users