The new Breitling Endurance Pro sports watch is inspired by a piece from the Seventies, designed with decisively 21st-century mechanics and materials