The Gucci Garden in Florence, spearheaded by Alessandro Michele, is a testament to the brand’s renaissance