The 273-key property will have direct skywalk access to the terminal building at King Fahd International airport