At least 40 heads of state and government will join the leaders of Brazil, Russia, India, China, and South Africa at the summit in Sandton