Hospitality businesses don’t have to reinvent the wheel, but they can convert their venues into profit centres