The deal is the first export credit agency financing by the sovereign fund and will help finance exports from Korea to Saudi Arabia