The reality is that Dubai’s residential market has now shifted in favour of tenants, says Danube’s Rizwan Sajan