The special menu is one of the last projects that Joel Robuchon worked on with his partner Axel Manes, before the former’s death in 2018