The new decision allows expat government employees and those on dependent visas to transfer to jobs in the private sector