Max Büsser takes us around MB&F’s new gallery in Dubai Mall which is filled with pieces of kinetic art