Investors rushing to buy off-plan properties in Dubai must avoid focusing on the short-term market trends