The agreement will result in Anghami becoming the first Arab technology company to list on Nasdaq New York