Abu Dhabi shelled out close to $1 billion on Manchester City’s Barclays Premier League title, writes Neil Churchill