The firm’s regional property outlook for 2022 showcases trends such as flexible office spaces and sustainability in built environments