The hospitality group is set to manage a new project in Dubai’s Jewel of the Creek development and open Saudi’s first Swissôtel Living property