The unveiling of the pink diamond and the ruby highlights Dubai’s leading role in the diamond industry and growing presence in coloured gems