The Bollywood star has urged people to stay at home and to get themselves tested in case they develop symptoms of the virus