Traditional lenders and fintech players can grow simultaneously, offering customers a myriad of services