The two companies will coordinate and collaborate on finding, backing and mentoring founders as they launch and grow their ethically-focused startups