The Imagin3 Studio will streamline and ease the way that firms can access, engage with, and experience Web3 technologies such as the metaverse