Ocean-based solar farms that can handle waves of up to four meters could be ready for commercial deployment within a year