Netflix plans to introduce its new cheaper option during the final three months of the year in at least a half dozen markets