Cryptocurrencies have been battered this year as the Fed hiked rates amid elevated inflation readings