Founded by Sophie Hill, Threads Styling offers a social-first personal shopping service through social platforms and chat-based commerce