The planemaker and the US Federal Aviation Administration began a series of flights this week to test whether the revamped aircraft is safe to resume operations