The 23-nation group offered no additional action to buttress the market, but pledged to maintain their existing oil production cuts until the end of 2024