The latest IMF World Economic Outlook update found that recession concerns have gained prominence, while worries about stubbornly high inflation persist