A prolonged property market slump, plunging demand for exports and subdued consumer spending are weighing on the economy’s recovery